Skip to main content

tv   Noticias 14 Fin de Semana  Univision  May 18, 2013 11:00pm-11:31pm PDT

11:00 pm
♪ [ ruge ] ♪ [ locutor ] universal studios verano del valor. ♪ disculpe, señora, siéntese.
11:01 pm
(aplausos) ♪. el gigante,estamos listos y preparados para jugar por el auto, número del 1 al 6. 3. el número 3 para nora, paquita la del barrio, nora, este es el precioso auto que te puedes llevar. véalo, aquí lo tenemos, este automóvil totalmente
11:02 pm
nuevo, moderno, funcional y con mucho espacio, este auto nuevo, de paquete podría ser suyo en sábado gigante (aplausos). nora, se puede llevar el automóvil y 7 mil dólares, cada vez que sale una parte del automóvil, mil dólares, después si aparece un chacal pierde mil, después dos mil y después pierde todo, la buena noticia es que todo antes del chacal es suyo. número. 4. oh, premio de consuelo ya no hay. número 2. el dos frente (aplausos) ya no me debe nada (aplausos). 9. 9. uy, la mala noticia es que
11:03 pm
tiene dos chacales, de todos los números solo 1 es chacal, número 10 die rueda muy bien (aplausos) seguimos, con un aplauso de ánimo, ¿qué dice el público? (gritos) (aplausos).ión siete . s iete. bien (aplausos) el motor, le quedan solamente 4 números, si saca de esos 4, 3 se lleva el automóvil. seis. seis ♪. mire, paquita la del barrio hay 3 números dos son parte del automóvil uno es un chacal, tiene que evitar el chacal y con este aplauso, ¿qué dice el público?
11:04 pm
nora del mar (aplausos) nora, número ay tres. tres. techo! número uno. uno uno, uno ah qué mala suerte que perdió ♪ qué mala suerte que perdió, si en este juego no ganó, será feliz en el amor ♪ ♪ ay qué mala suerte que perdió y un premio de consuelo y el aplauso se llevó ♪ (aplausos). por lo menos. se llevó dos mil dólares, muchas gracias por haber participado, mañana es la gran
11:05 pm
final de nuestra belleza latina a las 8, 7 centro, si quiere ver nuevamente alguno de los momentos del programa, en facebook, twitter y también en gigante.com. eso, don francisco, mañana la gran cita, la gran final de nuestra belleza latina, ahí estaremos, verdad que sí, muy buenas noches, muchas gracias y gracias por acompañarnos, y en una semana más estamos de vuelta con ustedes, con otro sábado gigante, con muy buena música, buenas noches. hasta la próxima semana. gracias, gracias, buenas noches good night ♪. (aplausos) ♪.
11:06 pm
♪. los trabajos en la industria de la construcción han aumentado y el verano podrí ser de suerte para las personas que buscan empleo. sabe que la reforma migratoria es más que un permiso de trabajo, tenemos lo que dicen los analistas. y también qué números ganaron los 600 millones de dólares del powerball, aunque en california hay ganadores. los que ya se sacaron la lotería son las águilas del américa que encontraron su vuelo soñado, noticias univisión 14 comienza ya . es hora del noticiero en español más premiado del área de la bahía. qué tal, muy buenas noches, gracias por acompañarnos en noticias
11:07 pm
univisión 14, abogados especialistas en asuntos de inmigración y también líderes comunitarios dicen que la reforma migratoria no solo es el permiso de trabajo que está en juego, sino un sistema que en el futuro puede afectar a los inmigrantes. gracias, ramón los analistas dicen que la ley tien eq tener más en cuenta la reunificación familiar, ellos señalan que la participación en el proceso tien que ser activa. t ijenen que saber lo quno sufre. la reunificación familiar es de los asuntos que la reforma migratoria tiene que tener ,por eso activistas en washington están atentos a los debates
11:08 pm
de las enmiendas. no piensen en los 11 millones, sino que en cada individuo. las discusiones son cruciles y eso afectará el futuro de las familias hispanas. una enmienda es cuando un ciudadano solicita a sus hermanos. la nueva reforma ,la propuesta permite a un ciudadano peticionar a sus hermanos. e sa es una enmienda, pero qué puede hacer el público para que la reforma migratoria no afecte a la fácil. en el internet uno puede
11:09 pm
ver los números de teléfono de los congresistas y saber qué congresista depende de la reside de una persona. también hay organizaciones comunitarias para identificar los puntos urgentes de la ciudadanía. si conoces grupos locales políticos, de abogacía también contactarnos con ellos. los debate¡s sobre lo que debe incluir y no incluir la ley de inmigración continúa la próxima semana y se pide estar atentos a las discusiones, porque quién sabe hasta qué momento no tendremos nuevamente este momento histórico. muchas gracias, un
11:10 pm
sistema que falta reformar. decenas de residentes acudieron en vallejo para decidir el futuro de 3 millones de dólares, para que los residentes pudieran escoger entre programas para las calles, transporte, seguridad pública, vallejo es la primera ciudad en estados unidos que hace est eproc. creo que la comunidad latina, necesita ser representada y necesitamos decirle a nuestros representantes en la ciudad qué queremos para la ciudad. los 3 millones de dólares son el producto del impueto de las ventas extras. la policía de salinas busca testigos para encontrar quién apuñaló a una jovencita, la víctima caminaba con unos amigos en la calle north madeira, el
11:11 pm
jovencito sufrió una herida en el cuello y fue llevado al centro médico natividad, también las autoridades dieron a conocer la imagen de un sujeto que se robó un carro en denni's . l a mujer saltó del carro en plena marcha. mientras tanto la cárcel del condado de santa clara impuso restriccionesd los reos, con el fin de evitar el contrabando en los sobres. un oficial de la patrulla de caminos fue atropellado mientras que vigilibaa la carrera ciclista ...
11:12 pm
cuando un vehículo delante de la moto hizo una vuelta en u mire usted el ejército de salónn redwood city pide la ayuda del público ra ayudar a varis familias que lo perdieron todo en un incendio. entre los afectados hay adultos y niños cuyas edades oscilan de 5 a 13 años de edad, si usted puede ayudar, ojalá que puda, llame ahora al número en su pantalla o también a la misma área, otro número de teléfono (información en pantalla) gracias por su colaboración el más reciente reporte en materia laboral de california indica que el índice de desempleo está disminuyendo, eso quiere
11:13 pm
decir que en verano las oportunidades de empleo pueden aumentar, sergio flores nos cuenta. salomón garcía se pone sus anteojos en el momento de buscar empleo, el cocinero dice que está lastimado y dice que podría no encontrar trabajo. muchos jóvenes están preparados en la computadora que les beneficia bastante al momento de buscar trabajo. la economía de california podría indicar que se vería un aumento de trabajos tmeporales. en abril generaron 2700 empleos. las industrias que más crecimiento han tenido son las de construcción y agricultura, pero no siempre
11:14 pm
deciden contratar trabajadores sin experiencia. si hay personas sq han tenido esos trabajos antes, posiblemente le darán esos trabajos a ellos, en v de un joven que va a la escuela . en el verano también se pronostica más trabajos, por ejemplo en tiendas y restaurantes, de acuerdo a una encuesta, el 19% de los empleadores asegura que contratarán empleados temporalmente buenas noticias para garcía. siento la ventjaa que tengo experiencia en la cocina. mire usted, mucha atención en el sur de la bahía las personas sin seguro médico tienen la oportunidad de recibir servicio dental gratis,
11:15 pm
gracias a la fundación dental de california, el evento fue en san josé, muchas personas hicieron largas filas para ser atrendidos hoy sábado desde las 5 de la mañana esto tbsera mañana domingo el cenrto de convenciones de al ciudad de san josé. pasando a otras informaciones, la comunidad católica de richmond está de fiesta por la visita de la imagen del señor del encino, cuya imagen ha sido traido desde méxico, hoy recibieron al señor del encino en san marcos el señor del encino, muy conocido en ... fue decubierto en el año
11:16 pm
1757, hace más de 250 años, y en aquel encino se quedó esta imagen que fue tallada y hecha para nuestra devoción. la visita del señor del encino comenzó en richmond. es momento de nuestra primera pausa y al regresar en noticias univisión 14, en vivo, la ciudad de méxico es moderna, pero hay rincones donde aún resuenan las voces de los ancestors, ylo que todo el mundo está esperando los números ganadores del powerball, tenga su boleto a la mano. l as temperaturas esta tarde alrededor de 70 grados en el área de la bahía hasta 78 en el interior les traigo le pronóstico completo más adelante
11:17 pm
11:18 pm
mañana domingo se celebra la tradicional carrera bay to brakers en san francisco tras el atentado de la maratón de boston, las policía de san francisco incremenrtaron las medidas de seguridad, por cierto se cerrarán varias calles del centro de san francisco, afectando la ruta de unos 5 camiones del muni, el tráfico será un dolor de cabeza desde las 7 de la
11:19 pm
mañana al medicamento mediodía. >>e> n cleveland los elementos policíacos que llegaron a la casa donde estaban las mujeres que estaban desaparecidas por 10 años hablaron por primera vez de la experiencia que vivieron, dicen que fueron momentos de gran emoción, los oficiales arribaron a la vivienda, luego que amanda berry lograra llamar al 911, ariel castro podría enfrentar el resto de su vida en prisión o la pena de muerte. en venezuela fue puesto en libertad antonio rivero, el exmilitar pasó 20 días detenido acusado de los hechos ds violencia después de las elecciones presidenciales del 14 de abril, rivero dijo que lararie
11:20 pm
eg en el mundo se hablan más de 6 mil idiomas uno de los más ricos en lenguas indfígenas es méxico, alejandro mendoza viajó a una pequeña comunidad en la capital mexicana. la ciudad de méxico es moderna, dinámica, pero en esta urbe del siglo xxi hay un rincón donde todavía resuenan las voces de los ancestros cuando toca ignacio. ahorita estamos en el pueblo de santana, tlacotenco, de los últimos
11:21 pm
lugares donde el nahuatl está presente don abraham le pregunta a modesto que dónde andaba y él dice que viendo a sus hermanos, lo hace en nahuátl. pedí por medio de mis abuelos y también mis padres. como él, hay muchos que han decidido mantener la antigua lengua del ikmperio mexica. usted cómo aprendio. con mi pare. y así psa la lengua de generación en generación. así es. el náhuatl es parte de una familia de lenguas y se piensa esa lengua empezó a hablarse con inmigrantes que venían de asia y que ya
11:22 pm
existió el proto azteca por lo menos desde hace unos 4 mil años antes de la era cristiana y que se habló desde los limites de sonora y arizona. el doctor portilla es la máxima autoridad viviente en el pensamiento de la lengua náhuatl, su tesis ha sido traducida al inglés, checo y hasta polaco. nos interesa mucho ,porque dejaron en primer lugar monumentos importantes ,pero también dejaron una literatura muy rica, primero en códices y luego con los
11:23 pm
frayles misioneros aprendieron a escribir. así, un buen día la lengua de los náhuatls se fundió con el español porque es justamente en al mesa donde mejor se sabora las aportaciones de esta lengua a la humanidad. más del 15% de los productos que se consumen en el mundo, son deorigen mexicano el tomate, es de acá, tomatl, el cacahuate, el chocolate, chocolatl, es una palabra que es de origen nahuatl, entonces le debemos mucho. pero esa deuda tan
11:24 pm
añeja, se paga con una moneda en forma de sentencia, que a algunos los envió tras las rejas. aalejandro mendoza con la cultura nahuatl, mañana veramos por qué miles de mexicanos terminaron en la cárcel por hablar la voz de sus ancestros. parece que las condiciones de lclima será similiares a días anteriores, stephanie severino con el pronóstico . qué tal, muy buenas noches, momento de revisa rls condiciones del tiempo con temperaturas de 70 grados en el área de la bahía, 77 a 73, mínima en los 50s, pero con brisa fuerte del oeste, de 10 millas por hora en concord
11:25 pm
hasta 30 millas por hora en san francisco, la buena noticias es que tenemos un excelente fin de semana, y también condiciones secas, eso es justamente lo que muestra el patrón de tiempo para los próximos días, altas presiones en este lado del estado, pero en las 4 esquinas, el noroeste del país con precipitaciones y mientras que nosotros continuamos con aire seco y también en el modelo de computadora que tiene la lluvia, nada de esta para la mitad de semana, mínimas esta noche en 50s, aquí en san francisco, bajo cielos parcialmente nublados, con temperaturas en toda el área, en 40 en napa, 40 en livermore, mañana 70 con un
11:26 pm
cielo completamente soleado, 82 en concord, 83 en livermore ,para el resto de la semana tenemos 70s y tiempo soleado. ggracias; stephanie severino, si usted tuvo la oportunidad decomprar sus boletos para jugar powerball, revíselos, porque los números son el 22, 10, 13, 14, 52 y el powerball es el 11, solo dos boletos le atinaron a 5 números, uno fue vendido en el condado de kern y otro en san josé ,en una tienda seven eleven . ese boleto se llevó, sabe cuánto? la nada despreciable cantidad de un millón de dólares y al parecer hay un boleto ganador que se llevó 500
11:27 pm
millones de dólares en la florida. enseguida en noticias univisión 14, por qué usar pestañas postizas es malo para su salud y qué hay en los deportes. >>e> l azteca será el escenario de la gran final del fútbol mexicano tenemos los detalles en breve en acción deportiva ♪
11:28 pm
[ ruge ] ♪ [ ruge ] ♪ [ ruge ] ♪ [ ruge ] ♪ [ locutor ] universal studios verano del valor. ♪
11:29 pm
amigos qué tal buenas noches bienvenidos al muno de los deporte,s los gigantes en colorado, los de san francisco enviaron a tim ... el turno de blanco, hit impulsador, brandon para poner arriba a san francisco, tylor lanzó por segunda vez en su llamado a las grandes ligas, mientras que rosario con cañonazo a la izquierda y los rockies apabularon 10 a 2 a san francisco. buttler enviaba a gordon a la registadora, pero atención, porque la respuesta de los de casa, lorey con batazo después
11:30 pm
eric ... para anotar la carrera del empate, más adelante moss con batazo de hit al central, los atléticos deakla o se quedan con la victoria 2 a 1. en hockey sobre hielo, los sharks ante los kings de los ángeles, gol de boyle a los 15, después tyler para aprovechar el error de la defensa para el 1 a 1 en tiempo regflamentario en el alargue los sharks sacarn el iente, el próximo juego es el martes a las 7. monterrey llegó 15 minutos tarde para las semifinales, en el azteca mientras que víctor manuel vucetich dijo